El régimen argelino aprovechó la oportunidad para tomar represalias contra Francia por su cambio de posición en el tema del Sahara Occidental y su acercamiento a Marruecos.
La figura utilizada es un escritor franco-argelino de 75 años, detenido bajo acusaciones de 'atentar contra la seguridad del Estado'.
Boualem Sansal, el escritor detenido, es conocido por sus críticas al régimen argelino, pero no es un peligro real para la seguridad.
Sansal ha tenido una presencia muy influyente en los círculos literarios franceses y argelinos.
El régimen controla las riquezas del país y utiliza medidas autoritarias para restringir las críticas.
Conclusión: La detención del escritor es una señal de la debilidad del régimen, que recurre a tácticas extremas para reprimir la crítica y el disenso.